Ryokyu Endo

画像は、amaterasu-hikari.jpより

日々の１０分プライム法話（日本語） 

Daily 10 min Prime Dharma Talk （English ）

＜English below Japanese＞

地球に重力があるように、

人間界にはカルマの重しがあります。

人は重力に打ち克ってこそ、

立ち上がります。

あなたもカルマの重しに打ち克って、

進まなくてはなりません。

なぜなら、それによって、

あなたの運気は上昇するからです。

さらに、人生に逆風が吹いた時こそが、

運気を上昇させる最高のチャンスです。

この時、いかにあなたが

利他心とユーモアを以って対処できるかを、

運命の神さまは見ているのです。

感じてください。そっとあなたに寄り添い、

あなたとを支えてくれている、

目に見えなくても、あなたを守護して下さっている

仏様、菩薩様、神様方の実在を…….

感じてください。

それらの方々が、あなたの運気が上昇することを

どれほど強く願っているのかを…….

Life is practice to train rise up your fate 

Just as there is gravity on earth,

there is the weight of karma in the human world.

Only by overcoming gravity can we rise.

You must overcome the weight of karma and move forward,

because by doing so, your fortune will rise.

Moreover, the best time to improve your luck is

when there is a headwind in your life.

The gods of fate are watching to see

how you handle these situations with altruism and humor.

Feel the presence of the God of Fate
She  is there for you, supporting you.

Feel  the presence of

Buddhas, Bodhisattvas, and devas ,

who are protecting you even though

you cannot see them.

Feel it ,  how strongly they wish for your luck to rise……..