Ryokyu Endo

「智慧ある者が持つのは自由」

／日々の１０分プライム法話（日本語）

”Freedom is the merit of wisdom”

/ Daily 10 min Prime Dharma Talk （English ）

＜English after Japanese＞　

智慧とは自分の心を透明に見通すものです。

したがって、智慧がないと自分の心を観ることができません。

そして、智慧は自分の未来の責任を引き受ける、

というところから生まれます。

なぜ、智慧がないと、

自分の心を観ることができないのでしょうか？

それは、自分の現在や未来の現象の原因が、

世の中や運などの”せい”、外的環境によるものとしたい、

というエゴが自分の心にあるのを見たくないからです。

それがエゴを守るためですが、エゴを守る限り、

智慧が開かれることはありません。

また無意識は、自分も必ず死ぬという、

人として避けられない現実を知っています。　　　

その際、自分の死後のイメージが、

墓場のような暗いものか、

明るい極楽や天国のようなものかによって、

出している気エネルギーも、

無意識の明るさも全く変わります。

無意識が明るければ明るいほど、

未来は明るくなります。

善も悪も、無意識の深奥に内在している私たち人間です。

智慧があれば、明るいものを選ぶ自由があります。

智慧は、自他の人生を明るくするものなのです。

Wisdom is a transparent view of one’s own heart .

If wisdom are not awaken,

you cannot see your own mind.

Wisdom is born from accepting responsibility for one’s future.

Then why can’t we see our heart  mind without wisdom?

It’s because you don’t want to see your own ego,

which  are trying to think

the cause of negative phenomena of  present and/or  future ,

are external situatuon, such as world condition , bad luck etc. to blame for.

Those are  way of thinking is to protect your ego,

but it does not open you to wisdom.

if you are awaken to the wisdom,

you to live based on principle of the universe,

which ” the life follows as what you determinded,

believed, and visualized. ”

Both good and evil are inherent

in the depths of our unconscious.

if you are awaken to the wisdom,

then you  have the freedom to choose

brightens  for self and others.