Ryokyu Endo

<English follows>

悲しみと苦しみは、

やがて暖かな優しさと深い智慧へと転換します。

どれほど人から非難され、

また、たとえ誰に褒められることなくても、

人に良かれと思うことをして差し上げ、

自らの信念に基づいて生きるならば、

やがて深い安堵感に満たされていきます。

その時、宇宙大霊はあなたと共にいるのです。

そして……

宇宙大霊に味方されたあなたに、

誰が敵対できましょうか？

＜８分／プライム法話の要約＞

When the season of suffering in the life comes,

don’t blame yourself, don’t victimize yourself.

As all potential are not from you,

The cause of suffering is not from you.

There is no individual who exists.

Only karmic relations exist.

Suffering in your heart is

a reflection of the sufferings of all other beings. 

No matter how sadness  are strong, 

don’t let  your ambition

to  look  light side of life down.

No matter how sufferings are strong, 

don’t let  your ambition

for spiritual growth  down.

No matter how world looks getting worth,  

don’t let  your ambition

to change the world go down.

all the sadness will transform to tenderness.

all the suffering transforms into  wisdom.

And you discover,

that the Great Spirit is with you.

<Summary of Prime Dharma Talk /8min>