Ryokyu Endo

Art by 草場一壽 (Kazuhisa Kusaba)

<English follows>

伝統的な修行は、宇宙大霊との融合が目的である。

あなたの心身に影響を与えている

霊的世界の存在については

言及しない。

しかし現実には、霊的世界の存在は、

あなたの心身の調子に現れる。

では、どうする？

そこで…….

The purpose of traditional spiritual practice

is to  receieve unification with the Great Spirit of the Universe.

They do not talk about how to deal with

beings  of the  spiritual world

that influences your body and mind.

Even though reality is that those spiritual beings are directly

manifest as mental and body condition .

So what to  do?

Yes, the a way is  …….